【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年09月14日

【サッカー】レスター・シティ対アストン・ヴィラ 海外の反応

2015/16シーズン、イングランド・プレミアリーグ第5節レスター・シティFC対アストン・ヴィラFCのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合はレスターが3−2での逆転勝利で今シーズン無敗を維持。レスター所属の岡崎慎司選手は先発出場し後半交代しました。
(ttps://redd.it/3ksf47)


(前半)


・(ドルトムントサポ)
 2−1でレスターだな。


・(レスターサポ)
 最近の記憶の中で一番好きなスターティングイレブンだな。
 ウチがこんなにも攻撃的に変わったところが好きだ。


・(レスターサポ)
 もしここで勝利できなければ、
 ウチのタイトル挑戦は上手くいきそうにないな。
(レスターは現時点で4試合して2勝2分0敗、アストン・ヴィラはこの試合前の時点で1勝2敗1分で15位です。by管理人)


・(アーセナルサポ)
 がんばれレスター!
 おとぎ話みたいな信じられない事を続けてくれ。
 俺達全員のために。


・(アストン・ヴィラサポ)
 心はヴィラ、頭はレスター(勝利)と言っている。
 俺が間違っている事に期待したい!


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 この試合はすでにユナイテッド対リバプールの前半よりも良いじゃないか。
(この試合の前に終了したユナイテッド対リバプールは3−1でユナイテッドが勝利したものの、前半は両者とも枠内シュートが0だったようです。by管理人)


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 ピッチの端から端まで行く試合だね。
 これ好き。


・(アストン・ヴィラサポ)
 ああいうレスターのカウンターは残忍だ。


・(レスター・サポ)
 良いビルドアップだったな。
 残念な事に岡崎がチャンスを生かせなかった。


・(アルジェリア)
 マレズの大胆な攻撃だ。
 これ好き。


・(レスターサポ)
 信じられないのは、
(夏の移籍市場で)うちが行った全て契約の後になっても、
 まだデ・ラエトがウチの先発右サイドバックって所だ。


 ↑・(レスターサポ)
   あれってほとんどパントマイムだよな?


・(レスターサポ)
 マジでウチはもっと良い右サイドバックに投資して欲しい。


(39分 グリーリッシュのゴールでレスター失点。0−1)



【スポンサードリンク】




・(メキシコ)
 すげえいいゴール!


・(レスターサポ)
 ちくしょう


・(レスターサポ)
 ヴィラにとっては当然のゴールだ。
 ウチの守備の4人は単純に守りが甘い。


(40分〜)


・(レスターサポ)
 (解説の)キーオンによると
 ウチはもう一人新しいプレーヤーの
「オカザカ」と契約したらしいな。
マーティン・キーオン=サッカー解説者。元イングランドのサッカー選手。)


 ↑・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
   キーオンのこういったクソを
   絶対的に軽蔑する。
   あいつはアーセナルの選手の
   名前もまともに理解できないんだ。
   カゾラじゃなくてカソルラだろ、マーティンよ。


(ハーフタイム)


・(アーセナルサポ)
 マレズは自分の事をアリエン・ロッベンだと思っている様だな。


 ↑・(アルジェリア)
   彼はロッベンだよ。
   単純にヴィラのディフェンダーは
   それを学ぶべきだな。


・(アストン・ヴィラサポ)
 今回に限っては
 ウチの守備がよく出来ているのはいいね。


・(レスターサポ)
 ネイサン・ダイアーがウォーミングアップを
 しているから、おそらく彼が入りそうだぞ。
 誰と交代するのかは分からないが、
 ウチのかなり変哲もない感じだった
 数人の内の誰がだろう。
 単純な交代だけではなく、
 何かしらの変化が現れる事に期待している。


(後半 岡崎交代、ダイアーIN。)
 

・(レスターサポ)
 なんてこった、今のは惜しかった。


・(レスターサポ)
 もし今のが入っていたら。


・(レスターサポ)
 既に(前半より)よくなっている。
 出来るだけ早くゴールを入れてくれ。


・(レスターサポ)
 マレズって単に斜めに動くだけだよな。


・(レスターサポ)
 マレズ:アルジェリアのネイスミス。


・(レスターサポ)
 こいつはいいね。
 俺はこれが気に入った。
 プレスをかけ続けるんだ、皆!


(63分 アグボンラホールのアシスト→ギルのゴールでヴィラが追加点。0−2)



【スポンサードリンク】




・(アストン・ヴィラサポ)
 これは驚いた…美しい。


・(チェルシーサポ)
 なんてこったい。


・(アストン・ヴィラサポ)
 ギル!!!


・(レスターサポ)
 オゥ、こんなのは失せやがれ。ワォ。


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 クッソ美しいな。


・(オーストラリア)
 あのカーブ


(72分 マレズのアシスト→デ・ラエトのゴールでレスターが1点返す。1−2)



【スポンサードリンク】




・(レスターサポ)
 入ったぜ!
 正義だ!
 さあここで何かを起こそうぜ!!!


・(レスターサポ)
 ゴールラインテクノロジー


・ゴールラインテクノロジーを愛さなくてはな。


・(ウェールズ)
 よくやった、ゴールラインテクノロジー


・(レスターサポ)
 いったい今のはなんだったんだよ、デ・ラエト


・(トッテナムサポ)
 ゴールが認められたのか? 
 ウォォォー


(82分 ドリンクウォーターのアシスト→ヴァーディのゴールでレスターが同点に追いつく。2−2)



【スポンサードリンク】



・(レスターサポ)
 イエェェェェェェーイィィ!!!
 ヴァーディ!!!!
 フォックス(レスター)は絶対あきらめねえぜ!!!!


・(レスターサポ)
 俺達を止める事は出来ねえぜ。


・(アーセナルサポ)
 なんて試合だ。


・(レスターサポ)
 入ったぜ野郎共


・(トッテナムサポ)
 なんてこった、こいつは素晴らしい。


・(オーストラリア)
 入ったぜ、なんてゴールゥゥゥ


・(アストン・ヴィラサポ)
 頼むぜヴィラ。
 あのレイシスト野郎に得点された、
 何でお前ら


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 なんてこった。
 マジで良い試合だよ。


・(クリスタルパレスサポ)
 失せやがれヴァーディ。
(クリスタルパレスは現在暫定4位です。by管理人)


・(トッテナムサポ)
 俺レスターファンになる。


(89分 マレズのアシスト→ダイアーのゴールでレスター逆転!3−2)



【スポンサードリンク】




・(レスターサポ)
 オーマイゴッド


・(レスターサポ)
 3−2だ!!!


・(アーセナルサポ)
 なんてこったレスター。


・(インドネシア)
 素晴らしい逆転だ。


・(レスターサポ)
 この試合は。


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 スーパー逆転。


・(レスターサポ)
 4点目もとろうぜ。


・(レスターサポ)
 フォックスはあきらめねえんだ!

(試合終了 3−2でレスターの逆転勝利!)

・(レスターサポ)
 信じられない光景だ。


・(オーストラリア)
 レスターよ、なんていう逆転だ。
 よくやった。


・(レスターサポ)
 ウチのクラブをくっそ愛してるぜ。
 こいつは素晴らしい。


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 なんというすばらしい試合だ。
 おめでとうフォックス。


・(フィンランド)
 マレズはワールドクラスの選手だ。




【スポンサードリンク】




管理人の一言

すごい逆転……!





忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 02:00 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。