【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年09月20日

【サッカー】ミラン対パレルモ 海外の反応

2015/16シーズン、イタリア・セリエA第4節ACミラン対USチッタ・ディ・パレルモのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は3−2でミランの勝利。ミラン所属の本田圭佑選手は先発出場し79分に交代しました。
(ttps://redd.it/3ll6ak)(ttps://redd.it/3ll5t0)


(試合前)


・(ミランサポ)
 気持ちよく勝ち点3取れる事を期待している。
 ウチは勢いをつける必要があるし、
 ホームでパレルモ戦ってのは本当にチャンスなんだ。


・(ミランサポ)
 フォルツァ・ミラン!
 この試合勝つんだ…そしてシュートもしよう


・(ミランサポ)
 アバーテがキャプテンをやるべきだ。


(前半)


・(ジャマイカ)
 ボナヴェントゥーラが俺の気持ちを
 とっっっっても挫けさせるんだ。


・(ミランサポ)
 今のところクツカは素晴らしいね。


(21分 ボナヴェントゥーラのアシスト→カルロス・バッカのゴールでミラン先制。1−0)



【スポンサードリンク】




・(ミランサポ)
 ゴォォォール。1−0!!!!


・(ミランサポ)
 なんてゴールだ!


・(ミランサポ)
 やった!!!俺あいつの事大好き。


・(ミランサポ)
 なんてゴールだ!!やったぁぁぁ!
 凄いボナヴェントゥーラのバックヒールと、
 完璧なバッカのフィニッシュ!


・(ミランサポ)
 バッカ<3<3<3
 なんて上等なゴールだ!
(<3=ハートマーク。by管理人)


・(ミランサポ)
 よっしゃ。
 愛しているよバッカヴェントゥーラ


・(ミランサポ)
 バッカァァァァー


・(ジャマイカ)
 さあ行こうぜ


・(ミランサポ)
 バッカ<3良いプレーだ。


・(ミランサポ)
 ボナヴェントゥーラも良いアシストをしたね!


(22分〜)


・(ミランサポ)
 今のところ良い感じだな!


・本田は無敵だぜ


(32分 クエソンのアシスト→ヒリェマルクのゴールでミラン失点。同点に。1−1)




【スポンサードリンク】




・(ミランサポ)
 うぐぐぐぐぐぐぐぐぅぅぅ


・(ミランサポ)
 驚いた、驚いたよ。


・(ミランサポ)
 醜い、醜い、醜いな‥

・(ユヴェントスサポ)
 酷い形での失点。


・(ミランサポ)
 デ・シリオがロペスをブロックして…クソッ


・(ミランサポ)
 ウチはいつだってクソみたいなゴールを与えちまうんだ。


(40分 ジャコモ・ボナヴェントゥーラがフリーキックから得点。ミラン再びリード。2−1)




【スポンサードリンク】




・(ミランサポA)
 (FK前)
 このフリーキックは本田が蹴るはずのエリアだったんじゃないかな。


 ↑・(ミランサポA)
   (ゴールを決めて)俺の間違いでよかった。


・(ミランサポ)
 オォォォォー、ボナァァァァ


・(ミランサポ)
 ボナヴェントゥーラ


・(ミランサポ)
 オォォォォーゥ、なんてゴール!


・(ミランサポ)
 くっそすげえ


・(チェルシーサポ)
 なんて美しい


・(ミランサポ)
 ゴォォォォール、クリスティアーノ・ロナヴェントゥーラだ。


・(ミランサポ)
 言っておかなくてはいけない事は、
 本田がおそらくあのゴールで重大な
 役割を果たしたであろう事だ。
 本田の脅威がキーパーのポジションを
 大きく違うものに強制したんだ。


 ↑・(ミランサポ)
   ああ。
   俺はボナヴェントゥーラがフェイントで
   本田が蹴るものだと思っていたよ。
   ゴールキーパーがセーブが
   遅すぎたのが分かったよね。


(後半)


・(イタリア)
 本田が今の守備で拍手をもらったね。


 ↑・(ミランサポ)
   今日の彼はいいね。
   前半に彼がボールをフリックした技術も
   二人のプレーヤーに気がつかれたしね。


・(ユヴェントスサポ)
 バロ(テッリ)がウォーミングアップしてるね…


・(ミランサポ)
 本田のナイスプレー。


・(ジャマイカ)
 何故ミランは不活発なのだろうか。


・(ミランサポ)
 カラブリアが一瞬にして俺のお気に入りの選手の
 一人になったんだが。


(70分 アドリアーノに代わってバロテッリIN)


・やったぁぁぁぁ。
 ようやくバッカテッリの時間だ!
(バッカテッリ=バッカ+バロテッリ。by管理人)


・バロォォォ!


・(ユヴェントスサポ)
 バロテッリはアドリアーノより上だね。


(72分 ジラルディーノのアシスト→ヒリェマルクのゴールでミラン失点。再び同点に。2−2)



【スポンサードリンク】




・(ミランサポ)
 オイ頼むぜ。


・(ミランサポ)
 何だこのクソは


・(ミランサポ)
 むう、クソ


・(ミランサポ)
 なんてこった、お願いだよ…


(75分 クツカのアシスト→バッカのゴールでミランが再び勝ち越す。3−2)



【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 なんてゴールだよバッカ!!!すげえよ!


・(ミランサポ)
 バッカァァァァァァ、信じらんねえよ!!


・(チェルシーサポ)
 素晴らしいフィニッシュだ。


・(ミランサポ)
 素晴らしいクロス、素晴らしいフィニッシュ。


・(ミランサポ)
 バッカ、俺お前とクッソ結婚してえよ


・(ミランサポ)
 バッカァァァァァ>イブラ


・(ミランサポ)
 今夜は3つのワールドクラスのゴールが出た。
 美しい!


・(ミランサポ)
 バッカァァァァァ


・(チェルシーサポ)
 バッカは何か特別な存在だ。


(79分 本田交代、ポーリIN)


・(ミランサポ)
 この試合の本田も十分やったね。
 とても高い運動量だった。


 ↑・(ミランサポ)
   本田とポーリの運動量が
   問題点になった事はないよね。


・(ミランサポ)
 本田はファン/チームから相応しい
 レスポンスを得られなかったね。
 彼は今日得点に絡まなかったけど、
 彼の頑張りとプレーのコントロールは
 何かを得るに相応しいが。


(試合終了 3−2でミランの勝利。)


・(ミランサポ)
 やった!!!
 重要な勝ち点3だ。
 ウチのパフォーマンスに本当に満足している。


・(ミランサポ)
 バッカ、ボナヴェントゥーラ、ロマニョーリは
 特別優れている。
 俺は大得意を超えた所に居るよ。
 この調子がキープできる事を期待するよ。
   
【スポンサードリンク】




管理人の一言

ミランが勝てた点は素晴らしかったですが、ドキッとする失点もありましたね。
試合はエキサイティングで面白い内容だったと感じました。
 






忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 05:55 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。