【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年09月27日

【サッカー】ジェノア対ミラン 海外の反応

2015/16シーズン、イタリア・セリエA第6節ジェノアCFC対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は1−0でミランの敗北。ミラン所属の本田圭佑選手はベンチ入りするも出場機会はありませんでした。
(ttps://redd.it/3mkcbm)(ttps://redd.it/3mkcj6)(ttp://forum.acmilan-online.com/showthread.php)


(試合前)


・(ミランサポ)
 ボナヴェントゥーラは(4−3−1−2の)中盤の3の所でとても良い感じだから、彼をトップ下に持ってくるべきかどうかは分からない。
 本田はこの三試合本当に悪い状態だったから、
 俺ならたぶんベルトラッチにやらせてみるけどね。


・(ミランサポ)
 ウディネーゼ戦後半の後から、勝てるとは思えなくなった。
 せいぜいドローだな。


・(ミランサポ)
 #10は4−4−2のどこに居るんだ????


 ↑・(ミランサポ)
   ベンチに居るよ…
   彼は左のミッドフィルダーを任されると思う。


・(ミランサポ)
 ジェノアは8人とかけが人が出てるからな。
 勝利を期待するよ。


・(ミランサポ)
 クリーンシートで勝利したら素晴らしいよね。
 うちが大きな推進力を得た所が見たい。
 先シーズンのウチは3連勝ってしたっけ?


 ↑・(ミランサポ)
   セリエAでは2連勝が最大だった。


(前半)


・(ミランサポ)
 マジでここで勝利を手にして欲しい。
 ジェノアは調子がよくないしね。フォルツァミラン!


・(ミランサポ)
 さあ行こうぜ皆!
 勝ち点3取れる朝になる予感がするぞ。


・(チェルシーサポ)
 何でバッカはベンチなの?


 ↑・(ミランサポ)
   前回彼はあまり良い試合をしなかったんだ。
   だからミハイロヴィッチ(監督)は
   彼に休みを与えたのだと思う。


 ↑・(ミランサポ)
   バロテッリが前の試合でとても良いプレーをしたんだよ。
   そして監督はバロテッリ−アドリアーノを
   バロテッリ−バッカより良いと思ったんだと思うよ。


・(ミランサポ)
 あまり素晴らしいスタートではないな。
 早めに失点してはいけないぞ。


(10分 ジェマイリのゴール。ミラン失点。1−0)

【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 (笑)


・(マッカビ・ハイファサポ)
 ワォ!1−0でジェノア先制!


・(ミランサポ)
 ワォ、ただただワォ


・(ミランサポ)
 オイ頼むぜ…


・(ミランサポ)
 むう


・(ミランサポ)
 クソが


(11分〜)


・(ミランサポ)
 ボナヴェントゥーラはああいった形でボールから背けるべきではない。


・(ミランサポ)
 デ・ヨングはピッチ上の高い位置でプレーさせるべきではないね。


・(ユヴェントスサポ)
 ミランの調子:上がる、下がる、上がる、下がる、上がる、下がる…


・(ミランサポ)
 今日のウチのプレーは本当に悪い…


・(ミランサポ)
 この試合は先シーズンのようだ。
 ウチが這い上がれると期待したい。


・(ローマサポ)
 ファール多すぎ。


・(ミランサポ)
 こいつはとても腹立たしい。
 毎回うちがボールを奪いに行こうとする度に、
 ジェノアの選手達は
 紙みたいに倒れやがる感じがするな。
 相手がファールをとる為のプレーをしているのか
 それともウチがボールを奪うのが下手なのか。


・(ミランサポ)
 ウチは無計画にクロスをあげているが、
 我々にできる事は本当にそれだけなのか?


・(ミランサポ)
 マジでよ…


・(ミランサポ)
 このクソチームはよ


・クソ酷いな。


・(ミランサポ)
 先シーズンからウチは
 何枚のレッドカードをもらってきたんだ?
 クソ馬鹿げてるだろ。
(42分にロマニョリが2枚目のイエローで退場になりました。by管理人)


・(マンチェスター・ユナイテッドサポ)
 なんてこったい、
 間違いないく今日のミランは
 屠殺場に入り込んでしまったな。


・(ミランサポ)
 オイ頼むぜ。
 俺はまだこの試合でちゃんとしたタックルを見てねえぞ。
 どいつもこいつも対戦相手を
 地面に打ちつけてるだけなんだ。
 しっかりしろよ、チクショウめ。


 ↑・(ミランサポ)
   ウチがボールを持っているときに
   ジェノアにボールを返してあげるのが
   ウチの作戦なんだ。


(ハーフタイム)


・(ミランサポ)
 ピルロ、カカ、ガットゥーゾ、セードルフ、イブラヒモビッチ、パト、マルディーニが恋しいよね。


・(ミランサポ)
 前半のファール数:ミラン15、ジェノア12.
 イエローカードの数:ミラン3、ジェノア0.
 失せやがれレフリー。


・(ミランサポ)
 後半になっても俺達はまだラッキーなフリーキックとかコーナーに期待できるぜ。


・(ミランサポ)
 こいつは良くなさそうだな。
 これを乗り越えてくれると期待したい。

【スポンサードリンク】



(後半)


・(ミランサポ)
 何だってウチは毎回ショートコーナーで、コーナーキックを無駄にするんだ?!


・(ミランサポ)
 一体なんでジェノアの選手がホイッスルが鳴ったのににプレーを続ける事に対してイエローが出ないんだ?
 ジェノアの選手は明確に笛が聞こえていていったん走るのをやめて、その後再開しようとするんだ。
 明確にイエローだろ。


 ↑・イエローは出たよ。
   だけど同じ事が前半に4回はあった。
   カペルが2度やったよな。


・(ミランサポ)
 ようやくホイッスルの後にボールを遠くへ蹴りだす事に対して、ジェノアの選手がイエローをもらったよ。


・(ミランサポ)
 デ・シリオは新しいマルディーニだ、あぁその通りだ‥


・(アーセナルサポ)
 あのセクシーなスポンサー無しのユニフォーム!


・(ミランサポ)
 (交代で入った)クツカは
 すぐに違いを作れるんだ。
 この男が好きだよ。


・(ミランサポ)
 良いね、俺の期待通りの交代だ。


・(ガラタサライサポ)
 (笑)


・(ミランサポ)
 お願いだからこれはただの夢だったと言ってくれ。


 ↑・(ミランサポ)
   悪夢だよ。

・(ミランサポ)
 (クツカチャンスを生かせず)
 むう、今のが俺の期待してた最高のチャンスだったな。
 クツカはもっと上手くやるべきだった。


・(ミランサポ)
 ワォ、クツカ、ワォ。
 失せやがれ。


・(ミランサポ)
 クッッッソォォォ


・(ミランサポ)
 俺もう駄目。


(試合終了 1−0でミラン敗北)

【スポンサードリンク】




管理人の一言

ミランサイドからすると前半の失点は痛かったですね。
攻撃陣も前回と入れ替えてきましたが、個人的にはあまり点が入る雰囲気を感じられませんでした。








忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 21:25 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。