【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年10月05日

【サッカー】ミラン対ナポリ 海外の反応

2015/16シーズン、第7節ACミラン対SSCナポリのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は0−4でミランの敗北。発熱でメンバー入りが危ぶまれたミラン所属の本田圭佑選手は、ベンチ入りするも出場機会はありませんでした。
(ttps://redd.it/3nhapj)(ttp://forum.acmilan-online.com/showthread.php)


(試合前)


・(ミランサポ)
 現時点での最高のラインナップだな。
 頼む、勝ってくれ。


・(ミランサポ) 
 この4−4−2は本当に良い感じだ。
 ただアバーテとメクセスがいないだけだ。


(前半)


・(CSKAモスクワサポ)
 何故マリオ(・バロテッリ)がプレーしていない所か、
 ベンチにすらいないんだ?
 彼はなんかやったのか?


 ↑・(ミランサポ)
   軽い筋肉の怪我だよ。


(13分 ロレンツォ・インシーニェのアシスト→アランのゴール。ミラン失点。0−1)



【スポンサードリンク】



・(ナポリサポ)
 アラン!!!
 ゴール…良いビルドアップだった!!!!!!


・(ミランサポ)
 クソッたれアラン、
 やつが得点するのを止められねえよ。


・(ミランサポ)
 くそサパタはクソ最悪。


・(ミランサポ)
 オイ、頼むぜサパタ。


・(ミランサポ)
 サパタ、この馬鹿でクソ愚かなクソ野郎。


・(ミランサポ)
 なんてこったい、サパタ。
 もっとシンプルにプレーしてくれよ。


(14分〜)


・(ミランサポ)
 インシーニェがウチの守備をずたずたにする。


・(ミランサポ)
 クツカは頑張ってはいるが、
 興奮しすぎだ。


 ↑・(ミランサポ)
   一度に多くの事をしようと
   しすぎてるよな。
   彼は冷静になる必要があるね。


・(ユヴェントスサポ)
 イグアインは素晴らしいね。
 マジで世界最高のストライカーの一人だよ。


・(ミランサポ)
 既に1−0で負けてやがる。
 ありがとうよ、エリーとサパタ。
 こんなクソを見る時間なんてねえよ。
 中間テストの為に勉強する時間だな。


・(ミランサポ)
 ウチの中盤はいつも間違った場所にいる様に見えるのが、
 俺を非常にむかつかせるんだ。
 ボールをフォワードにパスして
 フォワードがバックアップを必要としていたり、
 ボールをとられた時に、
 あいつらは深い位置にいやがるんだ。
 ディフェンダーがボールを持っていて、
 パスの選択肢を必要としている時には、
 ナポリにゴールを許した時の様に
 ピッチの高すぎる位置にいるんだ。
 確かにサパタは大きなミスを犯したよ、
 だが、中盤が彼にそれをさせた部分はあるだろ。
 もし中盤の内一人か二人深い位置まで降りてくれば
 サパタはロングパスを出す必要なんてなかったし、
 ショートパスでもっと良い相手にボールを渡して
 前進できたんだ。


・(ローマサポ)
 今日のベルトラッチはどんな感じだい?


 ↑・(ミランサポ)
   普通。いつも通り。


 ↑・(ミランサポ)
   悪くはないけど、
   特別な事はない。


・(リバプールサポ)
 バロテッリがいない!


 ↑・(ミランサポ)
   バロテッリ無くしてチームは無し。


・(ローマサポ)
 ナポリはアランにいくら払ったの?


 ↑・(ナポリサポ)
   1150万ユーロ


・(ミランサポ)
 モントリーヴォ、このクソ野郎


 ↑・(ミランサポ)
   彼には聞こえないぜ。


・(ミランサポ)
 俺はこのチームに疲れた。
 もうこれ以上見ることは出来ねえよ。


(48分 イグアインのアシスト→ロレンツォ・インシーニェのゴール。ミラン失点。0−2)



【スポンサードリンク】



・(ナポリサポ)
 フォルツァ・インシーニェ!!!


・(ミランサポ)
 むう…くそ。


・(ミランサポ)
 このクソが(笑)。
 俺は(見るのを止めて)日曜日の残りを
 何とかエンジョイする事にするぜ。


・ナポリはあまりよくないスタートの後は
 素晴らしいプレーをしているね。
 シーズンのここからを楽しみにしているよ。
 このチームは質が高い。


(50分〜)


・(ミランサポ)
 くっそ。
 インシーニェは絶好調じゃねえかよ。


 ↑・(ミランサポ)
   本当に良い調子だな。
   やつは素晴らしいよ。
   彼にはしつこい怪我とかなかったっけ?


  ↑・(ナポリサポ)
    去年右ひざの手術で
    6ヶ月近く離れていたよ。
    あと先週同じ足を骨挫傷で
    交代した…


(67分 ロレンツォ・インシーニェのゴール。0−3)



【スポンサードリンク】




・(ミランサポ)
 運命による死。


・(ナポリサポ)
 なんてくっそ美しいんだ!!!!
 インシーニェ!!!!!!


・(ミランサポ)
 俺たちはクソなんだよ。
 間違いなくクソなんだ。


・(チェルシーサポ)
 素晴らしいフリーキック。


・(インテルサポ)
 ロレンツォォォォォォォーゴォォォォールゥゥゥゥ


・(ミランサポ)
 ウチの試合を見るのはクソみたいに退屈だ。
 我慢できねえよ。


・(ミランサポ)
 凄えフリーキックだ。
 自前のユースから
 選手を育てるチームを見るのはいいね。


・(ミランサポ)
 こいつは悲しい…とても悲しいよ。


・(ナポリサポ)
 フォルツァ・ナポリ


・(ナポリサポ)
 マンマ・ミーア。
 僕恋をしてる。


・(ミランサポ)
 こんちくしょう。


(77分 ロドリゴ・エリーのオウンゴール。ミラン失点。0−4)



【スポンサードリンク】




・(ナポリサポ)
 貰っておきますね!!!!!


・(ミランサポ)
 ロドリゴ・エリィィィ、お前レジェンドだよ!
 そっちに入れやがった。


・(ナポリサポ)
 ロドリゴ・エリー、
 ワールドクラスの点取り屋だぜ。


(80分〜)


・(ミランサポ)
 ミラン視点だと、
 この試合の全てがただただ悲しいね。


・(ミランサポ)
 エリーに関しては気の毒だな。
 彼はこの試合悪くは無かった。


 ↑・(ミランサポ)
   今日の彼はかなり悪かったぞ。
   彼のポジショニングは酷いもんだった。


・(ミランサポ)
 クソッたれが。
 こいつは恥ずかしいぜ。


・(ミランサポ)
 俺たちは大きな恥さらしだ!
 この試合は俺は殆ど絶句しかけたぞ。


・(ナポリサポ)
 こんなにナポリのプレーに満足しながら見た事は、ここ数ヶ月無かったな。

(試合終了 0−4でミラン敗北)

【スポンサードリンク】



   
管理人の一言

いやぁ…なんかもうロレンツォ・インシーニェしか思い出せない……
ナポリ強かったですね。

というか、なんか今日は9失点した気分(´・ω・`)







忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 05:37 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。