【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年10月09日

【子犬達とネコのgif】「僕達に可愛がらせて!」

一匹のネコとそのネコに群がるウェルシュ・コーギー・カーディガンの子犬達のgifが話題になっているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
(ttps://redd.it/3mypdo)


・(スレ主)僕達に可愛がらせて。


【スポンサードリンク】



・「ネコよ、君を可愛ものの中での死刑に処する。彼を子犬室へ投獄しなさい!」
 「いやあああぁぁぁぁぁ…‥」


 ↑・最高の死に方だ。


・この子たちはとてもキュートだ!


・これはいいネコちゃんだね。
 この子はとても逃げたがってるんだけど、
 その経緯の中で、この子犬たちを傷つけないんだ。


・猫は必死で逃げようとしているね。


 ↑・「たぶん角なら安全なはずだ‥‥あぁなんということだ、僕は酷い間違いをしてしまった。」


・なんてことなの、
 うちには何匹かの子ガモがいたけど
 こんな感じでうちのネコを追い掛け回していたよ。
 はは。


・かわいい、私も何匹か欲しい!


・工学系の授業にいる女子学生みたいだな。


 ↑・その子がくしゃみをすると100の「ブレス・ユー(お大事に)」が始まるんだよな。
   コンピューターエンジニアリング専攻より。

補足英語圏の国ではくしゃみをした時に「ブレス・ユー」と言われる事があります。これは「お大事に」と言ったニュアンスで老若男女誰でも一般的に言う/言われる言葉で、くしゃみをした人がこれを言われたら「サンキュー」と返します。コンサート会場や大学の教室など色々な人が集まる場所では知らない人にもこれを言われる事がありますが、この場合も「サンキュー」と返します。



  ↑・そして100の「いいよ、君の宿題は僕がやるよ」も。


   ↑・そして100台のランボルギーニが彼女の元へ。


・これは可愛いな。


・子犬のパワーだね!


・ゾンビ達の中にいる最後の生存者になった時みたいだ。


・この子達はウェルシュ・コーギー・カーディガンみたいだね。
 ソース


【スポンサードリンク】



 ↑・なんで猫はうんざりしているんだ?!
   ソースありがとう。


  ↑・「にゃーにゃーにゃーにゃにゃ
    にゃーにゃーにゃぁぁぁ-にゃ
    にゃーにゃにゃーにゃーにゃー
    にゃにゃにゃーにゃーにゃぁぁー
    にゃにゃーにゃーにゃ。」
    これが猫の考えだ。


  ↑・猫は遊んではいるんだが、
    同時に28匹全員とは遊びたくないんだろ。


   ↑・なんで?
     私なら280匹のこの子達と遊びたい!

【スポンサードリンク】





管理人の一言

ネコさんからしたらビックリしたでしょうが、子犬達はネコに興味津々という感じでしたね。
かわいい動画だと感じました。







忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 08:22 | Comment(1) | 動物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
kawaiiの波状攻撃
Posted by   at 2015年10月09日 10:22
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:





アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。