【エアバッグ起動！】「後悔まで３…２…１…」　: The 翻訳 POST

【注目記事】

【スポンサードリンク】

<< 【子犬達とネコのgif】「僕達に可愛がらせて！」 | TOP | 【ネコ画像】「うちのネコは里子に出されているこの子猫の事が本当に大好きです。」 >>

2015年10月12日

【エアバッグ起動！】「後悔まで３…２…１…」　

複数の男性がエアバッグで遊んでいるgifが話題になっているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
（ttps://redd.it/3mqfhy）

・（スレ主）
　即後悔まで３・・・２・・・１・・・

【スポンサードリンク】

・なんてこったい！

・馬鹿共め。

・誰かの頭の上に落ちてくるよりかはマシだったな。

　↑・マジな話、こいつらは一体何を考えていたんだ？

　　↑・「おい…エアーバッグに…タイヤを乗せて作動させようぜ！」

・うーん、彼等は何を期待してたんだろうか？

・この車はこの中の誰かの母親の車に間違いない。

・誰の頭の上にも落ちなかったから、こいつらはラッキーだ。

・これで誰も死ななかったから、この馬鹿達はラッキーだったな。

・エアーバッグ－＄５００
　車のガラス－＄１００
　タイヤが落ちてきた事による脳のダメージ－プライスレス

・とにかく隣の家の車には落ちなかったからな。
　もし隣の家に落ちたら
　何がどうなってこうなってしまったのかの説明が大変だぞ。

・大きな後悔だろ。

・時々思うんだ。
　俺は人生の中でいくつかの結構馬鹿な事をやってしまったんだが、
　こういったものを見ると、なんだかんだ言っても
　たぶん俺はそれほど馬鹿じゃないなって安心するんだ。

・音が聞きたいぞ！ソースを出してくれ。

　↑・これがオリジナルのソースだ。
　

　　そしておまけの別角度だ。
　

【スポンサードリンク】

　　↑・このスレッドで言われている事とは対照的に、
　　　　誰も車の事なんて気にしちゃいねえって感じだな。

・この動画では、間違いなく後悔なんて０の様だが。

・後悔は無しか…

・こいつは単にとても、とても満足感を与えてくれる。

・白人ってやつさ。

・完全なるくそアホ共。

・こいつは素晴らしい。

・もうなんて言ったらいいのかすら分からん。

・後悔ってのは、引っ越した先でこういった人達が隣人になる事だろ。

【スポンサードリンク】

管理人の一言

後悔どころか笑っていた点が印象的でした。

忍者AdMax