【注目記事】



【スポンサードリンク】






2015年10月18日

【サッカー】トリノ対ミラン 海外の反応

2015/16シーズン、イタリア・セリエA第8節トリノFC対ACミランのマッチスレッドを見つけたので翻訳してみました。試合は1−1のドロー。ミラン所属の本田圭佑選手は88分から途中出場しました。
(ttp://forum.acmilan-online.com/showthread.php)
(ttps://redd.it/3p53kt)(ttps://redd.it/3p53mw)


(試合前)


・(ミランサポ)
 はぁ、なんて変なフォーメーションなんだ…
 チェルチってマジか?


(前半)


・(ミランサポ)
 今夜はベルルスコーニ(会長)の考えた戦術か。


・(ミランサポ)
 酷いラインナップだ。


・(ミランサポ)
 フォルツァ。さあやろうか。


・(ミランサポ)
 チェルチがメッシの役割か。


・(ミランサポ)
 トリノが良いセットプレーの戦術を取ったね。
 何故ウチは良いセットプレーが出来ないのだろうか?


・(ミランサポ)
 俺としては、
 ウチがナポリ戦よりも良いプレーをするか
 滅茶苦茶にやられるかして欲しい。


・(ミランサポ)
 俺はアレックスとチェルチのプレーに対して少し心配なんだが。


・(イタリア)
 何故ミハイロビッチ(監督)はバッカをベンチにおいておくのだ?


 ↑・(ミランサポ)
   本田やサパタと同じ理由だと思うぞ。
   彼等は代表の試合に出ていたんだ。


・(ミランサポ)
 一体このレフリーは何なんだ。
 線審の方は良さそうだが。


・(アトレティコサポ)
 何故今のがフリーキックにならなかったのだ?


・(ミランサポ)
 ワォ、このレフリーは図々しい判定を出すな。


・(ミランサポ)
 チェルチが酷い。


・(ミランサポ)
 このレフリーはアドリアーノが好きじゃないんだな。


・(ミランサポ)
 アドリアーノはマジでクソみたいなプレーだな。
 俺には何故ウチの持っている選手達で
 ウイングのあるフォーメーションで
 プレーさせようとしたのかが理解できない。
 なんだってんだよ。


・(ミランサポ)
 何故バッカではなくアドリアーノなんだ。
 そして何故ウチは4−3−3でやっているのだ。


(ハーフタイム)


・(ミランサポ)
 フィールドの真ん中での創造性が欠けているのが顕著だな…


 ↑・(ミランサポ)
   それに皆ボーっと突っ立てるんだよな。
   だれも賢い動きや洞察力のある動きをしないんだ。


  ↑・(ミランサポ)
    ニアンとメネズが戻ってきたら、
    それは良くなるだろうな。
    奴らならチェルチと違って
    何かを起こせる。
    フィールドにいる選手では
    ボナヴェントゥーラだけがなんとか
    そういった事が出来そうな選手だ。


・(ミランサポ) 
 アドリアーノは出しても無駄だ。
 モントリーヴォはウチのベストの選手で、
 ボナヴェントゥーラは悪くはない。
 うちの中盤はボックス内へボールを入れるよりも、
 いくつかのパスをつなげられる様にする必要がある。


・(パリ・サンジェルマンサポ)
 4−3−3でプレーしているのに、
 エル・シャーラウィはチーム内に
「居場所がない」。
 想像してごらん、
 エル・シャーラウィ−バッカ−メネズ
 (の3トップ)を。


 ↑・(ミランサポ)
   ミハイロビッチのプランは
   4−3−1−2だったんだよ。
   彼はここ数試合のウチが
   バランスが取れていないと考えて
   今日初めて4−3−3にしたんだ。

【スポンサードリンク】





(後半)


・(ミランサポ) 
(バッカ投入で)
 ようやくバッカが来た。


・(ミランサポ)
 クコは野獣だぜ。


(63分 ベルトラッチのアシスト→カルロス・バッカのゴール!ミラン先制。0−1)



【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 バッカァァァァァァァー!!!!!!


・(ミランサポ)
 バッカ!<3
(<3=ハートマーク。by管理人)


・(ミランサポ)
 ウオォォォォー


・バッカ!!!
 最初のボールタッチで得点したぜ。


・(ミランサポ)
 バッカは神。


・(ミランサポ)
 ありがとうバッカ!!!
 ベルトラッチも良いパスを出した。
 ようやくだよ!


・(ミランサポ)
 ベルトラッチの素晴らしい仕事でもあったな。
 バッカがあそこにいるとベルトラッチが
 知っていたのか、
 それとも単純にあの場所にボールを
 出しただけなのかは分からないが、
 アレは良いプルバック(後方へのクロス)だった。


(73分 ベロッティのアシスト→バセリのゴール。同点になる。1−1)



【スポンサードリンク】



・(ミランサポ)
 そしてやっちまったか。
 クソが。


・(ミランサポ)
 トリノが俺を怖がらせ始めたよ。


・(トリノサポ)
 ナイスゴールだバセリ、
 ここ数年で契約した中で
 最高の選手だ。


・(ミランサポ)
 典型的だな…
 ウチはいつも得点した後に失点するんだ。


(75分〜)


・(ミランサポ)
 そりゃそうだろ。
 どんなフォーメーションも交代も
 ウチを良くはしないんだ。
 シーズンが始まる前に
 クソみたいな市場によって
 破滅させられていたんだ。


 ↑・(ミランサポ)
   シルヴィオ(・ベルルスコーニ)や
   ガリアーニ(副会長)が
   ここにいても何の助けにもならない。
   トップを変えるときなんだ‥
  (彼らがいると)毎年同じ様な
   インチキになっちまう。


・(ミランサポ)
 なぜチェルチはまだ交代されないのだ?
(88分に本田と交代します。by管理人)


・(ミランサポ)
 ウチは9人でプレーしてるんだぜ。
 モントリーヴォとチェルチは死んだ。


・(ミランサポ)
 俺たちは弱い。


(試合終了 1−1のドロー。)


・(ミランサポ)
 こいつは面白い。


・(ミランサポ)
 こいつが機能することはない。
 よほど思い切った事をしない限り、
 俺たちは少なくとも何年か待つ事になる。


・(ミランサポ)
 1ポイント。


・(ミランサポ)
 また10位で終わることになるな。
 このチームはサッカーをやめるべきかも知れない。

【スポンサードリンク】





管理人の一言

ミランは勝てなかったですね。

個人的にはもう少し長い時間本田選手を見たかったです。







忍者AdMax

にほんブログ村 ニュースブログ ニュース 海外の反応へ
にほんブログ村
別タブで開きます。


海外の反応 ブログランキングへ

海外の反応アンテナ@ナントカアンテナ


posted by tac at 05:43 | サッカー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする




アクセスランキング

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。