【かわいい子ネコのgif】「終わりのない楽しみの時間。」　: The 翻訳 POST

【注目記事】

【スポンサードリンク】

<< 【サッカー】ドルトムント対アウクスブルク　海外の反応 | TOP | 【サッカー】ドルトムント対パーダーボルン　海外の反応 >>

2015年10月28日

【かわいい子ネコのgif】「終わりのない楽しみの時間。」　

足の動きが可愛い子ネコのgifが話題になっているスレッドを見つけたので翻訳してみました。
（ttps://redd.it/3qh0l4）

・（スレ主）終わりのない楽しみの時間。

【スポンサードリンク】

・😻

・ちくしょう、こいつはキュートだ。
　この子の小さな黒い肉球を見るのやめるのが難しいぜ。

・＞終わりのない楽しみの時間。
　このネコも楽しい時間を過ごしている様だね。

・ネコ「おいおい頼むぜボブ、俺はいないいないばあなんてやりたくねえよ。」

・うちのネコでこれをやったら、
　うちのネコは俺に噛み付いて引っ掻くだろうな。

・申し訳ないが、我々は本当に重要な事について話していないぞ。
　見てくれあの小さくてふわふわの足を。
　なんてこったぁ。

・これどうやって撮影したの！？

　↑・まさか君はＧｏＰｒｏを身につけている時に、
　　　子ネコと遊ばないのかい？

補足GoPro
アメリカ合衆国カリフォルニア州サンマテオの企業Woodman Labsが所有する探検での撮影向けのヘルメットカメラ（英語版）といったウェアラブルカメラ・カムコーダのブランドである。（wikipediaより）